Datenschutz
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. über unser Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Daten aus dem Kontaktformular nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Chinaski Hospitality GmbH
Bockenheimer Landstr. 1-3
60325 Frankfurt am Main
E-Mail: info@chinaskideli.de
Telefon: +49 152 33964986
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3. Datenerfassung auf dieser Website
Kontakt- und Catering-Anfragen
Wenn Sie unser Kontakt- oder Catering-Formular nutzen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie für Rückfragen. Dazu gehören Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und gegebenenfalls der Betreff. Bei Catering-Anfragen verarbeiten wir zusätzlich die von Ihnen angegebenen Unternehmens- und Veranstaltungsdaten, etwa Telefonnummer, Gästezahl, Art und Datum der Veranstaltung sowie Budget pro Person. Pflichtfelder sind im jeweiligen Formular gekennzeichnet; weitere Angaben sind freiwillig. Ohne die erforderlichen Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage nicht über das Formular bearbeiten.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Bearbeitung in MenuWall und Benachrichtigung per E-Mail
Die übermittelten Formularangaben werden in unserem Anfrageverwaltungssystem MenuWall gespeichert. Dabei werden auch der Eingangszeitpunkt, die Formularart und Ihre im Formular bestätigte Einwilligung zur Kontaktaufnahme erfasst. Berechtigte Mitarbeitende können die Anfrage dort bearbeiten, ihren Status ändern, eine zuständige Person zuweisen und interne Bearbeitungsnotizen ergänzen. Zusätzlich wird eine E-Mail mit den Anfrageangaben an unser Deli-Postfach versandt. Dies dient der zuverlässigen Bearbeitung Ihrer Anfrage, nicht der Anmeldung zu einem Newsletter oder dem Versand von Werbung.
Die Website und die E-Mail-Zustellung werden über STRATO bereitgestellt. Für die technische Bereitstellung und Betreuung von MenuWall setzen wir Cognatio Labs mit der Hosting-Plattform Cognatiofy ein; die selbst gehostete Datenbank läuft auf Serverinfrastruktur von netcup. Technische Dienstleister können im Rahmen ihrer jeweiligen Hosting-, Wartungs- und Supportaufgaben Zugriff auf die dafür erforderlichen Daten erhalten. Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage bleiben wir; die Dienstleister werden nicht dadurch zu Empfängern für eigene Werbezwecke.
Zur Absicherung gegen Übertragungsstörungen wird die Anfrage zunächst in einem geschützten, nicht öffentlich abrufbaren Bereich des Webservers zwischengespeichert und verschlüsselt an MenuWall übertragen. Falls die Übertragung nicht gelingt, wird sie erneut versucht. Nach bestätigter Übernahme wird diese Zwischenkopie entfernt. Ein zugriffsgeschütztes Versandprotokoll enthält außerdem Eingangszeitpunkt, Anfrageart, Kontaktdaten, Betreff beziehungsweise Unternehmen und den Übergabestatus an den E-Mail-Dienst.
Die Speicherung in MenuWall, im E-Mail-Postfach und im Versandprotokoll dient der Bearbeitung und Nachvollziehbarkeit Ihrer Anfrage. Die Daten sind zu löschen, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder eine erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen. Die Löschung einer technischen Zwischenkopie bedeutet daher nicht, dass auch die Anfrage in MenuWall oder im Postfach gelöscht wurde. Für Auskunft oder Löschung können Sie sich an die oben genannte Kontaktadresse wenden.
MenuWall: Pop-ups und Hinweise auf der Website
Wir verwenden MenuWall, um aktuelle Hinweise und Angebote als Pop-up anzuzeigen. Ihr Browser lädt dafür ein Skript, die veröffentlichten Inhalte und gegebenenfalls Bilder von der MenuWall-Infrastruktur. Die Inhalte werden während des Seitenbesuchs regelmäßig aktualisiert. Bei diesen Abrufen werden technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und der Zeitpunkt des Abrufs an die beteiligten Server übermittelt. Die technische Bereitstellung erfolgt durch Cognatio Labs über Cognatiofy und die eingesetzte netcup-Serverinfrastruktur. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an der zuverlässigen Bereitstellung aktueller Website-Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Damit ein geschlossenes Pop-up bei einem Seitenwechsel nicht sofort erneut erscheint, merkt sich MenuWall im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage), welche Aktion geschlossen wurde und ob in diesem Besuch bereits eine automatische Aktion angezeigt wurde. Diese Angaben bleiben lokal im Browser und werden nicht als Schließmeldung an MenuWall gesendet. Sie gelten für den jeweiligen Tab und werden normalerweise beim Beenden seiner Browsersitzung entfernt; eine Sitzungswiederherstellung des Browsers kann sie erhalten. Es werden dafür keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt.
Falls eine Aktion die zusätzliche Auswahl „Auf diesem Gerät ausblenden“ anbietet und Sie diese aktivieren, speichert der Browser außerdem die Kennung der Aktion und den Zeitpunkt lokal (localStorage). Damit wird Ihr ausdrücklich gewähltes Ausblenden umgesetzt. Es gilt je nach angezeigter Auswahl für die genannte Stundenzahl oder für diese Aktion. Die lokale Angabe hat kein automatisches Löschdatum; nach Ablauf einer gewählten Stundenzahl wird sie nicht mehr zur Unterdrückung verwendet. Sie können die Angaben jederzeit über die Website-Daten Ihres Browsers löschen. Danach können Pop-ups erneut erscheinen. Die lokale Speicherung dient ausschließlich der Steuerung der Anzeige und Ihrer Auswahl, nicht einer besuchsübergreifenden Reichweitenmessung.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website.
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über unser bei STRATO bereitgestelltes Postfach. Die oben beschriebenen Rechtsgrundlagen und Kriterien für die Speicherdauer gelten entsprechend. Eine direkte E-Mail oder ein Telefonanruf wird durch die Formular-Anbindung nicht automatisch in MenuWall übernommen.
4. Externe Links und Social Media
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Bestellplattformen, Instagram). Wenn Sie diese Links anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den Zielseiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
5. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.